Referencja techniczna radialnych uszczelnień wałów (simmeringów): typy konstrukcyjne wg DIN 3760 i kody przemysłowe, materiały wargi uszczelniającej z ich limitami temperatury i prędkości, wymagania wału i obudowy oraz tabela typowych wymiarów standardowych. Tylko referencja — na tej stronie nie ma produktów ani cen.
Wybierz typ konstrukcyjny, dobierz materiał wargi do temperatury i prędkości, a następnie sprawdź, czy wał i obudowa spełniają limity pracy. Tabela wymiarów podaje typowe wymiary standardowe w formie d1 (wał) × d2 (otwór) × b (szerokość).
Formy konstrukcyjne DIN 3760 z najbliższym przemysłowym kodem handlowym. Logika przyrostków: bez przyrostka = ze sprężyną, S = z wargą przeciwpyłową, O = bez sprężyny, D = dwie wargi główne.
Najpowszechniejszy uniwersalny uszczelniacz; gumowana średnica zewnętrzna uszczelnia nawet niedokładne aluminiowe gniazdo.
Typ A uzupełniony o wargę przeciwpyłową (S = Schutzlippe). Najbardziej rozpowszechniony typ na świecie (TC) — przemysł ogólny + motoryzacja.
Goła metalowa średnica zewnętrzna (pojedyncza obudowa); montaż wciskowy, wymaga dokładnego stalowego gniazda.
Typ B uzupełniony o wargę przeciwpyłową.
Podwójna metalowa obudowa dla większej sztywności; duże średnice (= Simmerring® B2).
Typ C uzupełniony o wargę przeciwpyłową.
Dwie GŁÓWNE wargi uszczelniające (oddzielają dwa media) z gumową średnicą zewnętrzną — nie jest to wykonanie z wargą przeciwpyłową.
Dwie GŁÓWNE wargi uszczelniające (oddzielają dwa media) z metalową średnicą zewnętrzną — nie jest to wykonanie z wargą przeciwpyłową.
Uszczelniacz bez sprężyny z gumową średnicą zewnętrzną; tylko do smarów plastycznych / lekkich obciążeń lub jako pomocnicza warga zgarniająca.
Uszczelniacz bez sprężyny z metalową średnicą zewnętrzną; tylko do smarów plastycznych / lekkich obciążeń.
Materiały wargi z ich ciągłym zakresem temperatury dla uszczelnień, temperaturą szczytową i maksymalną prędkością ślizgową wargi. Odporność chemiczną omawia osobna tabela kompatybilności.
Materiał domyślny / standardowy. Oleje mineralne, hydraulika, smary plastyczne, woda; słaba odporność na ozon/UV; najtańszy. Prędkość obwodowa 10–12 m/s.
Gorące silniki, przekładnie, paliwa, agresywne media; droższy. Prędkość obwodowa 35–38 m/s.
Najszerszy zakres temperatur; wchłania smar (mniejsze zużycie wargi uszczelniającej); słaba odporność na ścieranie/rozdarcie; NIE nadaje się do paliw ani olejów mineralnych. Niska prędkość dynamiczna (~4–6 m/s, zachowawczo — zweryfikować względem SKF CR / Freudenberg).
Gorący olej silnikowy, oleje przekładniowe EP (siarka); słabe właściwości w wodzie / w niskich temperaturach. Prędkość ~6–10 m/s (zachowawczo — zweryfikować względem SKF CR / Freudenberg).
Najniższe tarcie; możliwość pracy na sucho; wymaga twardszego/gładszego wału + większej siły montażu; warianty z dodatkiem węgla/grafitu. Standardowa warga uszczelniająca 40–45 m/s; specjalnie zaprojektowane wysokoobrotowe wykonania PTFE osiągają znacznie więcej (zależnie od konstrukcji, nie jest to pojedyncza wartość katalogowa).
Lepsza odporność na ciepło/ozon niż NBR; H2S; turbo/kompresor. Prędkość mniej więcej jak NBR lub nieco wyższa (zweryfikować).
Wartości oznaczone „ok.” są ostrożne i oczekują na potwierdzenie ze źródła pierwotnego.
Wtórna warga przeciwpyłowa pracuje bez smarowania i jest ograniczona do ok. 8 m/s niezależnie od materiału — powyżej tej wartości preferuj uszczelnienie jednowargowe z osobnym pierścieniem V.
Wymagania wału i obudowy zakładane przez poprawnie zastosowane standardowe radialne uszczelnienie wału. Ich przekroczenie jest główną przyczyną większości przedwczesnych awarii.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Ciśnienie (typy standardowe) | do 0.5 bar (0.05 MPa); powyżej 0.02 MPa zmniejsz prędkość, powyżej 0.05 MPa pierścień przeciw wytłaczaniu |
| Twardość wału | min 45 HRC; 55 HRC powyżej 4 m/s lub przy ścierniwie; 65 HRC dla wargi PTFE |
| Chropowatość powierzchni wału (Ra) | warga gumowa 0.2–0.8 µm, warga PTFE 0.1–0.4 µm; tylko szlifowanie wgłębne (bez śladu spiralnego) |
| Chropowatość powierzchni obudowy (Ra) | metalowy OD ≤ 3.2 µm, gumowy OD ≤ 6.3 µm |
| Bicie wału względem otworu (TIR) | maks 0.05 mm |
| Fazka wprowadzająca wału | 15–30°, głębokość 1.5–2.5 mm, bez zadziorów |
| Tolerancje pasowania (ISO 6194-1) | wał h11, obudowa H8; wcisk metalowego OD 0.2–0.5 mm |
Reprezentatywny zestaw typowych wymiarów standardowych w formie d1 (wał) × d2 (otwór) × b (szerokość), w milimetrach. Wymiary simmeringów opierają się na wymiarach preferowanych, więc to siatka typowych rozmiarów magazynowych, a nie wyczerpująca lista.
156 typowych rozmiarów
| Wał d1 (mm) | Otwór d2 (mm) | Szerokość b (mm) | Oznaczenie |
|---|---|---|---|
| 6 | 16 | 7 | 6x16x7 |
| 7 | 16 | 7 | 7x16x7 |
| 7 | 19 | 7 | 7x19x7 |
| 8 | 16 | 7 | 8x16x7 |
| 8 | 19 | 7 | 8x19x7 |
| 8 | 22 | 7 | 8x22x7 |
| 9 | 22 | 7 | 9x22x7 |
| 10 | 19 | 7 | 10x19x7 |
| 10 | 22 | 7 | 10x22x7 |
| 10 | 24 | 7 | 10x24x7 |
| 10 | 26 | 7 | 10x26x7 |
| 11 | 22 | 7 | 11x22x7 |
| 12 | 22 | 7 | 12x22x7 |
| 12 | 24 | 7 | 12x24x7 |
| 12 | 25 | 7 | 12x25x7 |
| 12 | 28 | 7 | 12x28x7 |
| 12 | 30 | 7 | 12x30x7 |
| 13 | 24 | 7 | 13x24x7 |
| 14 | 24 | 7 | 14x24x7 |
| 14 | 28 | 7 | 14x28x7 |
| 14 | 30 | 7 | 14x30x7 |
| 15 | 24 | 7 | 15x24x7 |
| 15 | 26 | 7 | 15x26x7 |
| 15 | 28 | 7 | 15x28x7 |
| 15 | 30 | 7 | 15x30x7 |
| 15 | 35 | 7 | 15x35x7 |
| 16 | 28 | 7 | 16x28x7 |
| 16 | 30 | 7 | 16x30x7 |
| 17 | 28 | 7 | 17x28x7 |
| 17 | 30 | 7 | 17x30x7 |
| 17 | 35 | 7 | 17x35x7 |
| 18 | 30 | 7 | 18x30x7 |
| 18 | 32 | 7 | 18x32x7 |
| 18 | 35 | 7 | 18x35x7 |
| 19 | 32 | 7 | 19x32x7 |
| 20 | 30 | 7 | 20x30x7 |
| 20 | 32 | 7 | 20x32x7 |
| 20 | 35 | 7 | 20x35x7 |
| 20 | 40 | 7 | 20x40x7 |
| 20 | 47 | 7 | 20x47x7 |
| 22 | 35 | 7 | 22x35x7 |
| 22 | 40 | 7 | 22x40x7 |
| 22 | 47 | 7 | 22x47x7 |
| 24 | 37 | 7 | 24x37x7 |
| 24 | 40 | 7 | 24x40x7 |
| 25 | 35 | 7 | 25x35x7 |
| 25 | 40 | 7 | 25x40x7 |
| 25 | 42 | 7 | 25x42x7 |
| 25 | 47 | 7 | 25x47x7 |
| 25 | 47 | 8 | 25x47x8 |
| 25 | 52 | 7 | 25x52x7 |
| 26 | 42 | 7 | 26x42x7 |
| 28 | 40 | 7 | 28x40x7 |
| 28 | 47 | 7 | 28x47x7 |
| 28 | 52 | 7 | 28x52x7 |
| 30 | 42 | 7 | 30x42x7 |
| 30 | 45 | 7 | 30x45x7 |
| 30 | 47 | 7 | 30x47x7 |
| 30 | 50 | 8 | 30x50x8 |
| 30 | 52 | 7 | 30x52x7 |
| 30 | 62 | 8 | 30x62x8 |
| 32 | 45 | 8 | 32x45x8 |
| 32 | 47 | 7 | 32x47x7 |
| 32 | 52 | 8 | 32x52x8 |
| 33 | 50 | 8 | 33x50x8 |
| 35 | 47 | 7 | 35x47x7 |
| 35 | 50 | 8 | 35x50x8 |
| 35 | 52 | 7 | 35x52x7 |
| 35 | 55 | 8 | 35x55x8 |
| 35 | 62 | 8 | 35x62x8 |
| 35 | 72 | 10 | 35x72x10 |
| 36 | 50 | 8 | 36x50x8 |
| 36 | 52 | 7 | 36x52x7 |
| 36 | 56 | 8 | 36x56x8 |
| 38 | 52 | 7 | 38x52x7 |
| 38 | 55 | 8 | 38x55x8 |
| 38 | 62 | 8 | 38x62x8 |
| 40 | 52 | 7 | 40x52x7 |
| 40 | 55 | 8 | 40x55x8 |
| 40 | 62 | 8 | 40x62x8 |
| 40 | 62 | 10 | 40x62x10 |
| 40 | 72 | 10 | 40x72x10 |
| 42 | 55 | 8 | 42x55x8 |
| 42 | 62 | 8 | 42x62x8 |
| 42 | 72 | 10 | 42x72x10 |
| 45 | 60 | 8 | 45x60x8 |
| 45 | 62 | 8 | 45x62x8 |
| 45 | 65 | 10 | 45x65x10 |
| 45 | 72 | 8 | 45x72x8 |
| 45 | 72 | 10 | 45x72x10 |
| 45 | 85 | 10 | 45x85x10 |
| 48 | 62 | 8 | 48x62x8 |
| 48 | 72 | 10 | 48x72x10 |
| 50 | 65 | 8 | 50x65x8 |
| 50 | 68 | 8 | 50x68x8 |
| 50 | 70 | 10 | 50x70x10 |
| 50 | 72 | 8 | 50x72x8 |
| 50 | 72 | 12 | 50x72x12 |
| 50 | 80 | 10 | 50x80x10 |
| 50 | 90 | 10 | 50x90x10 |
| 52 | 72 | 10 | 52x72x10 |
| 52 | 75 | 10 | 52x75x10 |
| 55 | 72 | 10 | 55x72x10 |
| 55 | 80 | 10 | 55x80x10 |
| 55 | 85 | 10 | 55x85x10 |
| 56 | 72 | 10 | 56x72x10 |
| 56 | 80 | 10 | 56x80x10 |
| 58 | 80 | 10 | 58x80x10 |
| 60 | 80 | 10 | 60x80x10 |
| 60 | 85 | 10 | 60x85x10 |
| 60 | 90 | 10 | 60x90x10 |
| 62 | 85 | 10 | 62x85x10 |
| 62 | 90 | 10 | 62x90x10 |
| 63 | 85 | 10 | 63x85x10 |
| 63 | 90 | 10 | 63x90x10 |
| 65 | 85 | 10 | 65x85x10 |
| 65 | 90 | 10 | 65x90x10 |
| 65 | 100 | 10 | 65x100x10 |
| 68 | 90 | 10 | 68x90x10 |
| 70 | 90 | 10 | 70x90x10 |
| 70 | 95 | 10 | 70x95x10 |
| 70 | 100 | 10 | 70x100x10 |
| 72 | 95 | 10 | 72x95x10 |
| 72 | 100 | 10 | 72x100x10 |
| 75 | 95 | 10 | 75x95x10 |
| 75 | 100 | 10 | 75x100x10 |
| 75 | 110 | 10 | 75x110x10 |
| 78 | 100 | 10 | 78x100x10 |
| 80 | 100 | 10 | 80x100x10 |
| 80 | 110 | 10 | 80x110x10 |
| 80 | 120 | 12 | 80x120x12 |
| 85 | 110 | 12 | 85x110x12 |
| 85 | 120 | 12 | 85x120x12 |
| 90 | 110 | 12 | 90x110x12 |
| 90 | 120 | 12 | 90x120x12 |
| 95 | 120 | 12 | 95x120x12 |
| 95 | 125 | 12 | 95x125x12 |
| 100 | 125 | 12 | 100x125x12 |
| 100 | 130 | 12 | 100x130x12 |
| 105 | 130 | 12 | 105x130x12 |
| 110 | 130 | 12 | 110x130x12 |
| 110 | 140 | 12 | 110x140x12 |
| 115 | 140 | 12 | 115x140x12 |
| 120 | 150 | 12 | 120x150x12 |
| 125 | 150 | 12 | 125x150x12 |
| 125 | 160 | 15 | 125x160x15 |
| 130 | 160 | 12 | 130x160x12 |
| 140 | 170 | 15 | 140x170x15 |
| 150 | 180 | 15 | 150x180x15 |
| 150 | 190 | 15 | 150x190x15 |
| 160 | 190 | 15 | 160x190x15 |
| 160 | 200 | 15 | 160x200x15 |
| 170 | 200 | 15 | 170x200x15 |
| 180 | 210 | 15 | 180x210x15 |
| 190 | 220 | 16 | 190x220x16 |
| 200 | 230 | 15 | 200x230x15 |
Taksonomia i limity opierają się na DIN 3760, DIN 3761 i ISO 6194-1, zweryfikowane względem głównych katalogów uszczelnień. To referencja wiedzy, a nie katalog produktów — po właściwą część do swojej aplikacji użyj konfiguratora lub skontaktuj się z nami.
Wartości są orientacyjnymi danymi referencyjnymi dla poprawnie zastosowanych uszczelnień standardowych. Typy specjalne i wysokociśnieniowe różnią się; w zastosowaniach krytycznych dokładne limity potwierdź u producenta uszczelnienia.
Używamy niezbędnych plików cookies, aby strona działała. Za Twoją zgodą mierzymy też ruch (Sentry, PostHog) i optymalizujemy reklamy. Decyzję możesz zmienić w dowolnym momencie. Polityka prywatności