Gufera (hřídelová těsnění) — reference

Technická reference radiálních hřídelových těsnění (gufer): konstrukční typy dle DIN 3760 a průmyslové kódy, materiály těsnicího lip-u s jejich teplotními a rychlostními limity, požadavky na hřídel a těleso a tabulka běžných standardních rozměrů. Pouze reference — na této stránce nejsou produkty ani ceny.

Vyberte konstrukční typ, zvolte materiál lip-u podle teploty a rychlosti a ověřte, zda hřídel a těleso splňují provozní limity. Tabulka rozměrů uvádí běžné standardní velikosti ve formě d1 (hřídel) × d2 (díra) × b (šířka).

Typy těsnění

Konstrukční formy DIN 3760 s nejbližším průmyslovým obchodním kódem. Logika přípon: bez přípony = s pružinou, S = s prachovým lip-em, O = bez pružiny, D = dva hlavní lip-y.

Typ DIN	Průmyslový kód	Hlavní lip-y	Prachový břit	Konstrukce OD	Pružina	Popis
A	SC	1	Ne	Pogumovaný	Ano	Nejběžnější univerzální hřídelové těsnění; pogumovaný vnější průměr utěsní i nepřesné hliníkové uložení.
AS	TC	1	Ano	Pogumovaný	Ano	Typ A doplněný o prachovku (S = Schutzlippe). Celosvětově nejrozšířenější typ (TC) — obecný průmysl + automobilový.
B	SB	1	Ne	Kovový	Ano	Holý kovový vnější průměr (jednoduché pouzdro); nalisuje se, vyžaduje přesné ocelové uložení.
BS	TB	1	Ano	Kovový	Ano	Typ B doplněný o prachovku.
C	SA	1	Ne	Dvojitý kovový plášť	Ano	Dvojité kovové pouzdro pro vyšší tuhost; velké průměry (= Simmerring® B2).
CS	TA	1	Ano	Dvojitý kovový plášť	Ano	Typ C doplněný o prachovku.
AD	—	2	Ne	Pogumovaný	Ano	Dva HLAVNÍ těsnicí břity (oddělují dvě média) s gumovým vnějším průměrem — nejde o provedení s prachovkou.
BD	—	2	Ne	Kovový	Ano	Dva HLAVNÍ těsnicí břity (oddělují dvě média) s kovovým vnějším průměrem — nejde o provedení s prachovkou.
AO	VC	1	Ne	Pogumovaný	Ne	Těsnění bez pružiny s gumovým vnějším průměrem; pouze pro plastická maziva / lehké zatížení, nebo jako pomocný stírací břit.
BO	—	1	Ne	Kovový	Ne	Těsnění bez pružiny s kovovým vnějším průměrem; pouze pro plastická maziva / lehké zatížení.

A
SC
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Pogumovaný
Pružina
Ano
Nejběžnější univerzální hřídelové těsnění; pogumovaný vnější průměr utěsní i nepřesné hliníkové uložení.
AS
TC
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ano
Konstrukce OD
Pogumovaný
Pružina
Ano
Typ A doplněný o prachovku (S = Schutzlippe). Celosvětově nejrozšířenější typ (TC) — obecný průmysl + automobilový.
B
SB
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Kovový
Pružina
Ano
Holý kovový vnější průměr (jednoduché pouzdro); nalisuje se, vyžaduje přesné ocelové uložení.
BS
TB
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ano
Konstrukce OD
Kovový
Pružina
Ano
Typ B doplněný o prachovku.
C
SA
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Dvojitý kovový plášť
Pružina
Ano
Dvojité kovové pouzdro pro vyšší tuhost; velké průměry (= Simmerring® B2).
CS
TA
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ano
Konstrukce OD
Dvojitý kovový plášť
Pružina
Ano
Typ C doplněný o prachovku.
AD
—
Hlavní lip-y
2
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Pogumovaný
Pružina
Ano
Dva HLAVNÍ těsnicí břity (oddělují dvě média) s gumovým vnějším průměrem — nejde o provedení s prachovkou.
BD
—
Hlavní lip-y
2
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Kovový
Pružina
Ano
Dva HLAVNÍ těsnicí břity (oddělují dvě média) s kovovým vnějším průměrem — nejde o provedení s prachovkou.
AO
VC
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Pogumovaný
Pružina
Ne
Těsnění bez pružiny s gumovým vnějším průměrem; pouze pro plastická maziva / lehké zatížení, nebo jako pomocný stírací břit.
BO
—
Hlavní lip-y
1
Prachový břit
Ne
Konstrukce OD
Kovový
Pružina
Ne
Těsnění bez pružiny s kovovým vnějším průměrem; pouze pro plastická maziva / lehké zatížení.

Materiály a limity

Materiály lip-u s jejich trvalým teplotním rozsahem pro gufero, špičkovou teplotou a maximální kluznou rychlostí lip-u. Chemickou odolnost pokrývá samostatná tabulka kompatibility.

Kód	Materiál	Trvalý rozsah	Špička	Max. kluzná rychlost	Poznámka
NBR	Nitril (NBR)	-40 až 100 °C	120 °C	12 m/s	Výchozí / standardní materiál. Minerální oleje, hydraulika, plastická maziva, voda; slabá odolnost vůči ozonu/UV; nejlevnější. Obvodová rychlost 10–12 m/s.
FKM	Fluorkaučuk (FKM / FPM, Viton®)	-20 až 200 °C	220 °C	38 m/s	Horké motory, převodovky, paliva, agresivní média; dražší. Obvodová rychlost 35–38 m/s.
VMQ	Silikon (VMQ / MVQ)	-60 až 180 °C	200 °C	6 m/s(přibližně)	Nejširší teplotní rozsah; nasává mazivo (nižší opotřebení těsnicího břitu); slabá odolnost vůči otěru/trhání; NENÍ vhodný pro paliva ani minerální oleje. Nízká dynamická rychlost (~4–6 m/s, konzervativně — ověřit oproti SKF CR / Freudenberg).
ACM	Polyakrylát (ACM)	-25 až 150 °C	—	8 m/s(přibližně)	Horký motorový olej, EP převodové oleje (síra); slabá odolnost vůči vodě / nízkým teplotám. Rychlost ~6–10 m/s (konzervativně — ověřit oproti SKF CR / Freudenberg).
PTFE	PTFE (Teflon®)	-80 až 200 °C	—	40 m/s	Nejnižší tření; schopnost běhu nasucho; vyžaduje tvrdší/hladší hřídel + vyšší montážní sílu; varianty plněné uhlíkem/grafitem. Standardní těsnicí břit 40–45 m/s; účelově navržená vysokorychlostní PTFE provedení dosahují mnohem více (závisí na konstrukci, nejde o jediný katalogový údaj).
HNBR	Hydrogenovaný nitril (HNBR)	-40 až 150 °C	175 °C	12 m/s(přibližně)	Lepší odolnost vůči teplu/ozonu než NBR; H2S; turbo/kompresor. Rychlost přibližně jako NBR nebo o něco vyšší (ověřit).

NBR
Nitril (NBR)
Trvalý rozsah
-40 až 100 °C
Špička
120 °C
Max. kluzná rychlost
12 m/s
Výchozí / standardní materiál. Minerální oleje, hydraulika, plastická maziva, voda; slabá odolnost vůči ozonu/UV; nejlevnější. Obvodová rychlost 10–12 m/s.
FKM
Fluorkaučuk (FKM / FPM, Viton®)
Trvalý rozsah
-20 až 200 °C
Špička
220 °C
Max. kluzná rychlost
38 m/s
Horké motory, převodovky, paliva, agresivní média; dražší. Obvodová rychlost 35–38 m/s.
VMQ
Silikon (VMQ / MVQ)
Trvalý rozsah
-60 až 180 °C
Špička
200 °C
Max. kluzná rychlost
6 m/s (přibližně)
Nejširší teplotní rozsah; nasává mazivo (nižší opotřebení těsnicího břitu); slabá odolnost vůči otěru/trhání; NENÍ vhodný pro paliva ani minerální oleje. Nízká dynamická rychlost (~4–6 m/s, konzervativně — ověřit oproti SKF CR / Freudenberg).
ACM
Polyakrylát (ACM)
Trvalý rozsah
-25 až 150 °C
Špička
—
Max. kluzná rychlost
8 m/s (přibližně)
Horký motorový olej, EP převodové oleje (síra); slabá odolnost vůči vodě / nízkým teplotám. Rychlost ~6–10 m/s (konzervativně — ověřit oproti SKF CR / Freudenberg).
PTFE
PTFE (Teflon®)
Trvalý rozsah
-80 až 200 °C
Špička
—
Max. kluzná rychlost
40 m/s
Nejnižší tření; schopnost běhu nasucho; vyžaduje tvrdší/hladší hřídel + vyšší montážní sílu; varianty plněné uhlíkem/grafitem. Standardní těsnicí břit 40–45 m/s; účelově navržená vysokorychlostní PTFE provedení dosahují mnohem více (závisí na konstrukci, nejde o jediný katalogový údaj).
HNBR
Hydrogenovaný nitril (HNBR)
Trvalý rozsah
-40 až 150 °C
Špička
175 °C
Max. kluzná rychlost
12 m/s (přibližně)
Lepší odolnost vůči teplu/ozonu než NBR; H2S; turbo/kompresor. Rychlost přibližně jako NBR nebo o něco vyšší (ověřit).

Hodnoty označené „přibližně“ jsou konzervativní a čekají na potvrzení z primárního zdroje.

Sekundární prachový lip běží bez mazání a je omezen na přibližně 8 m/s bez ohledu na materiál — nad touto hranicí upřednostněte jednolip-ové těsnění se samostatným V-kroužkem.

Provozní limity

Požadavky na hřídel a těleso, které předpokládá správně použité standardní radiální hřídelové těsnění. Jejich překročení je hlavní příčinou většiny předčasných poruch.

Parametr	Hodnota
Tlak (standardní typy)	do 0.5 bar (0.05 MPa); nad 0.02 MPa snižte rychlost, nad 0.05 MPa kroužek proti vytlačení
Tvrdost hřídele	min 45 HRC; 55 HRC nad 4 m/s nebo při abrazivu; 65 HRC pro PTFE lip
Drsnost povrchu hřídele (Ra)	gumový lip 0.2–0.8 µm, PTFE lip 0.1–0.4 µm; pouze zápichové broušení (bez spirálové stopy)
Drsnost povrchu tělesa (Ra)	kovový OD ≤ 3.2 µm, gumový OD ≤ 6.3 µm
Házení hřídele vůči díře (TIR)	max 0.05 mm
Náběhové sražení hřídele	15–30°, hloubka 1.5–2.5 mm, bez otřepů
Tolerance uložení (ISO 6194-1)	hřídel h11, těleso H8; přesah kovového OD 0.2–0.5 mm

Běžné rozměry

Reprezentativní sada běžných standardních velikostí ve formě d1 (hřídel) × d2 (díra) × b (šířka), v milimetrech. Velikosti gufer vycházejí z preferovaných rozměrů, takže jde o běžně skladovanou mřížku, nikoliv vyčerpávající seznam.

156 běžných velikostí

Hřídel d1 (mm)	Díra d2 (mm)	Šířka b (mm)	Označení
6	16	7	6x16x7
7	16	7	7x16x7
7	19	7	7x19x7
8	16	7	8x16x7
8	19	7	8x19x7
8	22	7	8x22x7
9	22	7	9x22x7
10	19	7	10x19x7
10	22	7	10x22x7
10	24	7	10x24x7
10	26	7	10x26x7
11	22	7	11x22x7
12	22	7	12x22x7
12	24	7	12x24x7
12	25	7	12x25x7
12	28	7	12x28x7
12	30	7	12x30x7
13	24	7	13x24x7
14	24	7	14x24x7
14	28	7	14x28x7
14	30	7	14x30x7
15	24	7	15x24x7
15	26	7	15x26x7
15	28	7	15x28x7
15	30	7	15x30x7
15	35	7	15x35x7
16	28	7	16x28x7
16	30	7	16x30x7
17	28	7	17x28x7
17	30	7	17x30x7
17	35	7	17x35x7
18	30	7	18x30x7
18	32	7	18x32x7
18	35	7	18x35x7
19	32	7	19x32x7
20	30	7	20x30x7
20	32	7	20x32x7
20	35	7	20x35x7
20	40	7	20x40x7
20	47	7	20x47x7
22	35	7	22x35x7
22	40	7	22x40x7
22	47	7	22x47x7
24	37	7	24x37x7
24	40	7	24x40x7
25	35	7	25x35x7
25	40	7	25x40x7
25	42	7	25x42x7
25	47	7	25x47x7
25	47	8	25x47x8
25	52	7	25x52x7
26	42	7	26x42x7
28	40	7	28x40x7
28	47	7	28x47x7
28	52	7	28x52x7
30	42	7	30x42x7
30	45	7	30x45x7
30	47	7	30x47x7
30	50	8	30x50x8
30	52	7	30x52x7
30	62	8	30x62x8
32	45	8	32x45x8
32	47	7	32x47x7
32	52	8	32x52x8
33	50	8	33x50x8
35	47	7	35x47x7
35	50	8	35x50x8
35	52	7	35x52x7
35	55	8	35x55x8
35	62	8	35x62x8
35	72	10	35x72x10
36	50	8	36x50x8
36	52	7	36x52x7
36	56	8	36x56x8
38	52	7	38x52x7
38	55	8	38x55x8
38	62	8	38x62x8
40	52	7	40x52x7
40	55	8	40x55x8
40	62	8	40x62x8
40	62	10	40x62x10
40	72	10	40x72x10
42	55	8	42x55x8
42	62	8	42x62x8
42	72	10	42x72x10
45	60	8	45x60x8
45	62	8	45x62x8
45	65	10	45x65x10
45	72	8	45x72x8
45	72	10	45x72x10
45	85	10	45x85x10
48	62	8	48x62x8
48	72	10	48x72x10
50	65	8	50x65x8
50	68	8	50x68x8
50	70	10	50x70x10
50	72	8	50x72x8
50	72	12	50x72x12
50	80	10	50x80x10
50	90	10	50x90x10
52	72	10	52x72x10
52	75	10	52x75x10
55	72	10	55x72x10
55	80	10	55x80x10
55	85	10	55x85x10
56	72	10	56x72x10
56	80	10	56x80x10
58	80	10	58x80x10
60	80	10	60x80x10
60	85	10	60x85x10
60	90	10	60x90x10
62	85	10	62x85x10
62	90	10	62x90x10
63	85	10	63x85x10
63	90	10	63x90x10
65	85	10	65x85x10
65	90	10	65x90x10
65	100	10	65x100x10
68	90	10	68x90x10
70	90	10	70x90x10
70	95	10	70x95x10
70	100	10	70x100x10
72	95	10	72x95x10
72	100	10	72x100x10
75	95	10	75x95x10
75	100	10	75x100x10
75	110	10	75x110x10
78	100	10	78x100x10
80	100	10	80x100x10
80	110	10	80x110x10
80	120	12	80x120x12
85	110	12	85x110x12
85	120	12	85x120x12
90	110	12	90x110x12
90	120	12	90x120x12
95	120	12	95x120x12
95	125	12	95x125x12
100	125	12	100x125x12
100	130	12	100x130x12
105	130	12	105x130x12
110	130	12	110x130x12
110	140	12	110x140x12
115	140	12	115x140x12
120	150	12	120x150x12
125	150	12	125x150x12
125	160	15	125x160x15
130	160	12	130x160x12
140	170	15	140x170x15
150	180	15	150x180x15
150	190	15	150x190x15
160	190	15	160x190x15
160	200	15	160x200x15
170	200	15	170x200x15
180	210	15	180x210x15
190	220	16	190x220x16
200	230	15	200x230x15

O této referenci

Taxonomie a limity vycházejí z DIN 3760, DIN 3761 a ISO 6194-1, ověřené vůči hlavním katalogům těsnění. Jde o znalostní referenci, nikoliv produktový katalog — pro správný díl pro vaši aplikaci použijte konfigurátor nebo nás kontaktujte.

Upozornění

Hodnoty jsou orientační referenční údaje pro správně použitá standardní těsnění. Speciální a vysokotlaké typy se liší; pro kritické aplikace si přesné limity ověřte u výrobce těsnění.